Search Tags:

Categories:

Kukryniksy music video -- Zvezda (Star)



Uploaded by: pkoshevoy
Video Description:
This is a music video from the Shaman album by Kukryniksy -- a Russian band.
The clip uses a lot of footage from the 2005 Afghan war movie "9th Company" (9-ya Rota) -- http://en.wikipedia.org/wiki/9th_Company
The video is taken from the official Kukryniksy web site http://www.kukry.ru/video/zvezda.avi
Lyrics - Gorshnev A., Composer - Gorshnev A.
Translated by Pavel Koshevoy, 2007.04.20
Russian lyrics taken from http://www.karaoke.ru/song/7123.htm
For you it may be one
of the falling stars,
It may be that for you,
Away from all the tears,
From life above the land
Will take our kiss back home.
And may be on the blood
A home will rise,
Pure for the love...
It may be then
Our fallen souls will go untouched
By evil ever more.
I am never afraid
It will never happen again,
I am a wounded heart
On a soul torn apart.
Broken life -
A pointless plot.
I wish I could forget
My death in parandja.
Only sun and sand
Burn the souls of boots,
In very little time
We've managed to traverse
Thousands of roads,
Paved with graves,
From which we can't step off.
It may be yet, to some
We will not lend a hand,
May be because,
Deep inside,
Are shards of ice
No star could ever melt.
I am never afraid
It will never happen again,
I am a wounded heart
On a soul torn apart.
Broken life -
A pointless plot.
I wish I could forget
My death in parandja.
I am never afraid
It will never happen again,
I am a wounded heart
On a soul torn apart.
Broken life -
A pointless plot.
I wish I could forget
My death in parandja.
NOTE:
Parandja: from Uzbek, a heavy black horsehair veil worn by women
of Central Asia.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_Turkic_origin


Tags for this video: 9th 9ya afghan company kukryniksy rota soviet war zvezda

Find more videos in the "Music" category
See more videos uploaded by pkoshevoy

Related Videos
Tokio - ZvezdaTokio & KRP- Kto ja bes tebya 9th Company/9 Rota
tokio-zvezda.htmltokio-zvezda.htmltokio-zvezda.html
AfghanistanКукрыниксы - ЗнайKukryniksy - Koldovstvo
tokio-zvezda.htmltokio-zvezda.htmltokio-zvezda.html


Share This Video:       StumbleUpon       del.icio.us       Reddit       digg       Furl       Spurl       Simpy       YahooMyWeb


Comments for this video: Show || Hide
Comments for this video on YouTube
man !!! the clip is ... ( 10 months ago by max608)
man !!! the clip is so sad and great edit !
and this band one of the gods of the Russian rock ! thank you
I know the history ... ( 10 months ago by Constantine1UA)
I know the history of the 9-th batallion. It is not true, taht is shown in the movie. It is not true....
During the "first" ... ( 10 months ago by Constantine1UA)
During the "first" battle of 9th batallion of 345 Elite Paratroop Division(I'm sorry, don't know how to translate "polk" from Russian), 9 people died, 2 machine-gunners got The Hero of The Soviet Union already dead... They faced huge amount of terrorsits, but most of them were destroyed. After that 9th batallion faced big battle and it hold heavy loses( not right after "first" battle).
The 8th batallion ... ( 10 months ago by Constantine1UA)
The 8th batallion fell down in IL-76 in little town of Bolgrad on the South Of Ukraine, where 345th was placed after collapse of the USSR.
"Kukryniksy - ... ( 9 months ago by bogozi)
"Kukryniksy - Zviezda" my favourite :)
Soviet soldiers.. ... ( 8 months ago by marisudris)
Soviet soldiers..not russian in that time
and now the yanks ... ( 7 months ago by toulon33480399)
and now the yanks there are in afganistan fighting for freedom
freedom?????
oh no boy
the OTAN is fighting for the interest of the dominant classes!!!!!!!!!
fight the capitalism!!!!!!!!!
BS. They attacked ... ( 6 months ago by Davitofrito)
BS. They attacked us and we are rebuilding there country after years of being ruled by religous fanatics. dominant classes ? Communism failed. Argentina is a shithole compared with the US. While we may have a retarded president and a unnecesary war in iraq, most americans are in favor of the war in afghanistan. What were we supposed to do post-911 ? Hell, we even offered to let the taliban stay if they handed over bin laden but they refused. War while tragic is necessary.
"They attacked us ... ( 6 months ago by store746)
"They attacked us and we are rebuilding there country " What Rebuilding ? Most Afghan People are now starving and suffer malnutrition. And what majority are you talking about ? There is no majoity for this war in Canada.
how ironic and sad. ... ( 6 months ago by delta9999)
how ironic and sad.
Soviet Union were fighting muslisms and future terrorists, and U.S.A. could have helped and wiped them out, but nooooo.
And now, Unites States is getting screwed over there and Russia is like "fuck that, we got enough problems in Chechnya."
They weren't there ... ( 6 months ago by pkoshevoy)
They weren't there to fight Muslims. USSR had their own Muslims, they weren't there on a crusade. They were there to support a shaky communist government, which they helped to install. The US and US allies worked really hard to make sure the USSR didn't gain another sattelite state in the region. It's not about religion.
Plus it had an oil ... ( 6 months ago by LevaArz)
Plus it had an oil route for us, so it had to be protected. Also, US feared that USSR would take Iran and Iraq, where "their" oil rests.
ussr tryed to ... ( 4 months ago by wootmajor)
ussr tryed to spread communism the same way america is trying to spread "democracy".... no matter what u call it, it still kills innocent people. Every "large" nation always tryes to get even bigger by having their hand in some body elses government, and it will never ever end as long as there is profit to be made. :D The second all the muslims are dead your elected leader will find u a new enemy to fight against.
Great movie and ... ( 4 months ago by sukhoi235)
Great movie and nice song.
this is the best ... ( 4 months ago by RuinNik)
this is the best music video i have ever seen, my uncle died there. AMAZING job on the video, the song is the best and it completely goes wit hthe movie.
my father died ... ( 3 months ago by I73I)
my father died there. I love this video.
Fuck US and the ... ( 3 months ago by aimkhan83)
Fuck US and the Former USSR both...and fuck todays Russia too... Its always been a fight for power and making excuses... USSR got its ass kicked and US is soon going to follow them...
Too bad the video doesn't show the killing of innocent Afghan children getting killed by the Terrorist commies...
im RUSSIAN SO i ... ( 3 months ago by DJVitaly)
im RUSSIAN SO i undetsned song nice,nice video
this is war.....And ... ( 3 months ago by Beatles219)
this is war.....And every war will have civilian killing I am russian and been on 2 tours in afghan...with us army yeah you think that we killed civilians to get info too...anyone we also burned their villages too...News will never tell you this.
Класная музыка и ... ( 2 months ago by cosmix2)
Класная музыка и фильм !
Great song and film !
Realy Best ! ( 2 months ago by sashaIL)
Realy Best !
9 rota one of best ... ( 2 months ago by pavle202)
9 rota one of best war movies i have ever saw.
Any advice how to ... ( 2 months ago by miagisan87)
Any advice how to buy that song in a non russian nation not using kyrillic letters ? Kinda hard to find anything about it
Amazing... I dunno ... ( 1 month ago by V3rciS)
Amazing... I dunno how to describe it!



Tell a friend:


URL 
Embed Code